Publicar en grupos de noticias y netiqueta

Cómo funciona la publicación en un grupo de noticias

Escribir un mensaje para un grupo de noticias se parece mucho a escribir un correo electrónico. Usted elige el grupo, escribe el asunto y el mensaje, y pulsa Enviar. Su lector de noticias entrega el mensaje al servidor de su proveedor, que lo comparte con otros servidores, de modo que puede leerse en todo el mundo, normalmente en pocos minutos. En nuestra visión general explicamos cómo viaja un mensaje.

Publicar en Fast Usenet

Para evitar abusos, Fast Usenet activa la publicación a petición. Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte y la activaremos en su cuenta. Después, para comprobar que todo funciona antes de unirse a una conversación real, envíe un primer mensaje a misc.test, un grupo pensado para hacer pruebas.

Antes de publicar

• Lea primero el grupo. Las pautas clásicas de netiqueta (el RFC 1855, de 1995) aconsejan leer un grupo durante uno o dos meses antes de publicar. Incluso una o dos semanas de lectura le mostrarán qué temas tienen cabida y cómo se expresa la gente allí.
• Lea las FAQ y la carta fundacional si el grupo las tiene. Responden a las preguntas habituales y explican qué tiene cabida en el grupo.
• Repase los mensajes antiguos. Puede que su pregunta ya tenga respuesta. Con 6654 días de retención, Fast Usenet conserva unos 18 años de conversaciones pasadas.
• Elija el grupo adecuado. Use el grupo más específico que encaje; nuestra guía de jerarquías explica cómo elegirlo.
• Compruebe que tiene la publicación activada en su cuenta y envíe un mensaje de prueba a misc.test.

Cómo escribir un buen mensaje en un grupo de noticias

• Escriba un asunto claro. «Hojas de tomatera que amarillean en julio» obtiene muchas más respuestas útiles que un vago «Necesito ayuda».
• Use texto sin formato. Mucha gente lee Usenet con lectores de noticias que solo muestran texto, en los que el formato no hace más que estorbar.
• Combine mayúsculas y minúsculas. Escribir TODO EN MAYÚSCULAS equivale a gritar.
• Vaya al grano. Escriba párrafos cortos. Cuando haga una pregunta, explique qué intenta hacer, qué ha probado y qué ha ocurrido.
• Que su firma sea breve. Si añade una, colóquela debajo de una línea que contenga solo dos guiones y un espacio («-- »), para que los lectores de noticias la reconozcan y la omitan en las respuestas. Las pautas clásicas aconsejan cuatro líneas como máximo.
• No publique archivos en los grupos de debate. Los grupos de texto son para texto.
• Indique sus fuentes. Diga de dónde procede una cita, y comparta un enlace o un fragmento breve en lugar de copiar un artículo entero.
• Haga publicidad solo donde sea bienvenida. Los anuncios tienen su sitio en los grupos de compraventa, cuyos nombres suelen incluir «marketplace» o «forsale», como rec.autos.marketplace. En cualquier otro sitio, un anuncio es spam.

Responder a mensajes y citar

La mayoría de los lectores de noticias ofrecen dos formas de contestar: una respuesta al grupo (follow-up), que publica su respuesta en el grupo para que todos la lean, y una respuesta privada (reply), que se envía por correo electrónico solo al autor. Use la respuesta privada para todo lo que no interese al grupo entero.

Cite solo aquello a lo que responde

Cuando responde en el grupo, su lector de noticias copia el texto original en su mensaje con un «>» al principio de cada línea. Borre todo excepto las líneas a las que responde y escriba su respuesta debajo de ellas. En Usenet, la tradición es que la respuesta vaya debajo de la cita, o entre las partes citadas cuando se responde a varios puntos uno por uno. Una respuesta escrita encima de una copia completa del original es más difícil de seguir.

> ¿Alguien cultiva tomate en maceta?

Sí, cada verano. Use una maceta
de al menos 20 litros y riegue a
diario cuando empiecen a formarse
los frutos.

Mantenga unido el hilo

Mantenga el mismo asunto cuando responda en el grupo; su lector de noticias añade «Re:» para indicar que es una respuesta. Si la conversación deriva hacia otro tema, cambie el asunto y mencione el anterior, por ejemplo «Pautas de riego (era: Tomates en maceta)».

Publicación cruzada y publicación múltiple

A veces un mensaje encaja de verdad en más de un grupo. La publicación cruzada (crossposting) envía un solo artículo a varios grupos a la vez, de modo que quienes siguen más de uno de ellos lo ven una sola vez y las respuestas se mantienen juntas. La publicación múltiple (multiposting), es decir, enviar copias separadas a distintos grupos, divide la conversación y parece spam.

• Haga publicaciones cruzadas solo en grupos en los que el mensaje encaje claramente con el tema. Dos o tres suelen ser más que suficientes.
• Indique en el campo Followup-To el único grupo al que deben ir las respuestas, para que la conversación no se disperse.
• Nunca envíe copias separadas del mismo mensaje a distintos grupos.

Spam, flame wars y trolls

Spam

En Usenet, el spam son los mensajes no deseados: anuncios que no vienen al caso, estafas y mensajes copiados en un grupo tras otro. Los grupos moderados dejan fuera la mayor parte, y los filtros de su lector de noticias pueden ocultar el resto. La mejor respuesta es no responder. No conteste, ni siquiera para quejarse, porque una respuesta vuelve a ponerlo delante de todos.

Flames y flame wars

Un flame es una respuesta hostil e insultante, y una flame war (guerra de flames) es lo que ocurre cuando la gente no deja de intercambiarlos. Discrepar está bien, y algunos grupos se nutren de debates animados, pero discuta sobre las ideas, no sobre la persona. Si un hilo se pone feo, aléjese de él.

Trolls

Un troll publica para provocar, no para conversar, con mensajes pensados para desatar discusiones. El consejo de siempre en Usenet sigue siendo el que mejor funciona: no alimente a los trolls. Sin respuestas, pierden el interés.

Filtros y killfiles

La mayoría de los lectores de noticias le permiten ocultar los mensajes de determinadas personas, o los que llevan determinadas palabras en el asunto. A esto se le suele llamar killfile o scoring, y unos pocos filtros bien elegidos pueden convertir un grupo ruidoso en uno agradable.

Cómo proteger su privacidad al publicar

• Su nombre y su dirección de correo electrónico son públicos. Aparecen en cada mensaje y los spammers pueden recopilarlos, así que mucha gente usa un seudónimo y una dirección de correo electrónico aparte solo para Usenet.
• Nunca publique datos personales, como una dirección particular o un número de teléfono, ni suyos ni de otras personas.
• Los mensajes duran años. Fast Usenet conserva los artículos durante unos 18 años, y algunos archivos de mensajes los guardan aún más tiempo.
• Borrar no es fiable. Su lector de noticias puede pedir a los servidores que cancelen un mensaje, pero una vez propagado no hay garantía de que todos los servidores lo eliminen. Relea su mensaje antes de enviarlo.

Nuestra guía de privacidad y seguridad explica qué pueden ver su proveedor de Internet y otros cuando usa Usenet.

Preguntas frecuentes